¿Qué talla eres en cada país?
Elige tu talla en el sistema que conozcas y te devuelve la equivalente en España, Reino Unido, Estados Unidos, Italia y Francia, más la letra. En ropa de mujer también calcula la talla europea a partir de tus medidas.
Tu talla, traducida.
Elige el tipo de prenda, di en qué sistema conoces tu talla y púlsala: debajo salen las equivalencias de cada país y su fila en la tabla.
La talla 38 de España y Europa
Tabla completa
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Tu talla por medidas
Mídete con una cinta sobre ropa fina y sin apretar: el pecho y la cadera por la parte más ancha, la cintura por la más estrecha.
La talla 50 de España y Europa
Tabla completa
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
La camisa se mide aparte, por el contorno del cuello en centímetros: un cuello de 39 cm suele acompañar a una chaqueta de la talla 50 y uno de 43 cm a una 58, dos números de chaqueta por cada centímetro de cuello.
El número 41 de España y Europa
Tabla completa
Desliza la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Para medirte el pie, pisa un folio con el talón pegado a la pared al final del día, marca el dedo más largo y mide en centímetros. Si los dos pies no miden igual, manda el mayor.
Cómo funciona.
- Elige la pestaña: ropa de mujer, ropa de hombre o calzado.
- Di en qué sistema conoces tu talla y púlsala en la fila de tallas.
- Lee las equivalencias, comprueba la fila marcada en la tabla y guarda la portada.
Qué convierte esta herramienta
La tabla de ropa de mujer va de la 32 a la 52 de España y Europa en pasos de 2, con su equivalente en cada país: de la 4 a la 24 en Reino Unido, de la 0 a la 20 en Estados Unidos, de la 36 a la 56 en Italia y de la 34 a la 54 en Francia. La italiana suma 4 puntos a la española y la francesa suma 2: una 38 de aquí es una 42 italiana y una 40 francesa. Las letras son lo más flexible: la 36 y la 38 comparten la S. En ropa de hombre la escala europea va de la 44 a la 60 y coincide con la italiana, mientras que Reino Unido y Estados Unidos miden el contorno de pecho en pulgadas, de 34 a 50: la talla europea es esa pulgada más 10, así que una 50 europea es un pecho de 40 pulgadas. La guía de tallas entre países cuenta de dónde salen estas escalas.
El calzado y los centímetros de pie
El número europeo del calzado usa el punto de París: cada número son 2 tercios de centímetro, unos 6,7 milímetros. Un 38 europeo corresponde a un pie de unos 24,5 cm y un 42 a unos 27,2 cm. El número británico avanza en pasos de un tercio de pulgada, 8,5 milímetros, así que la distancia entre las dos escalas crece: el 38 europeo es un 5 en Reino Unido y el 42 es un 8. En Estados Unidos conviven la numeración de mujer y la de hombre, separadas siempre por un punto y medio. Mídete el pie al final del día y deja de 5 a 10 milímetros por delante del dedo más largo.
Por qué la tabla es solo el punto de partida
Las tablas nacionales describen cuerpos medios, no los patrones de cada casa. La norma europea asocia la 38 a un pecho de 88 cm, una cintura de 70 cm y una cadera de 94 cm, y sube unos 4 cm por talla hasta la 46; después los saltos son de 6 cm. La calculadora por medidas usa esa escala: con 92 cm de pecho sale una 40. Dos prendas de la misma talla pueden llevarse 6 cm en el pecho según quién las corte, y en faldas y pantalones manda la cadera. El tejido cuenta: un punto con 5 por ciento de elastano perdona 2 o 3 cm; un algodón rígido, ninguno. La guía para reconocer una prenda de calidad enseña a leer costuras y márgenes, y la guía del armario cápsula ayuda a comprar menos y mejor.
Preguntas frecuentes.
¿Por qué la misma prenda tiene cuatro números distintos?
Cada país construyó su escala por su cuenta y con años de diferencia. La española y la europea parten del contorno de pecho en centímetros, la italiana le suma 4 puntos, la francesa 2, y Reino Unido y Estados Unidos usan numeraciones propias que no miden nada del cuerpo.
¿Qué hago si estoy entre dos tallas?
Mira el tejido y el corte. Si la prenda es ajustada, lleva forro o el tejido no cede, sube a la talla mayor y ajusta después; si tiene elastano o es holgada, la menor suele sentar mejor.
¿Sirven estas tablas para cualquier tienda?
Sirven para orientarte, no para comprar a ciegas. El patrón de una casa puede ir una talla entera por encima o por debajo de la tabla, así que conviene mirar la tabla de medidas de cada tienda y comparar centímetros, no números.
¿Cómo me mido en casa sin equivocarme?
Con una cinta métrica flexible, en ropa interior o con una camiseta fina, y sin apretar. El pecho por la parte más ancha, la cintura por la más estrecha y la cadera por la más ancha, con la cinta paralela al suelo y los pies juntos.
¿Por qué el número inglés de calzado no cuadra con el europeo?
Porque miden cosas distintas. El europeo cuenta puntos de París de 2 tercios de centímetro sobre la horma; el británico cuenta cebadas de un tercio de pulgada y empieza a contar desde otro punto, así que la diferencia entre los dos cambia según el número.
¿La calculadora por medidas vale para hombre?
No. La escala por pecho, cintura y cadera que usa esta herramienta es la de ropa de mujer. En ropa de hombre la talla europea sale del contorno de pecho en pulgadas más 10, y la camisa se mide por el cuello.
Las guías detrás de esta herramienta
Moda
Tallas de ropa y calzado: Europa, Reino Unido, Estados Unidos e Italia
Moda
Cómo reconocer una prenda de calidad antes de comprarla
Moda
Armario cápsula: cuántas prendas y cuántos conjuntosMás herramientas
Este conversor usa las tablas orientativas de uso común; no conoce el patrón de cada casa ni el tejido de la prenda, así que la talla que te sirve puede cambiar de una tienda a otra. Esta página ofrece información general y orientación. No sustituye el consejo de un profesional cualificado.